Műfordítói verseny kortárs magyar próza és költészet fordítására | Eredmények 2021

2021. június 30-án sor került a kortárs magyar irodalmi fordítóverseny hivatalos díjátadó ünnepségére. A versenyben kilenc fordító, tizenegy fordítással vett részt, hat prózai és öt verses művel. A zsűri tagjai: Szvetla Kjoszeva, a zsűri elnöke (SPB, Bolgár Műfordítók Szövetsége) és Liljana Lesznicskova (Szófiai Egyetem), valamint Júlia Krumova (SzMKI) a következő díjakat ítélték oda:

Próza kategóriában:

  • Első helyezett - Elica Klimentieva
  • Második helyezett - Andrea Dragov
  • Harmadik helyezett - Petja Petrova

 

Költészet kategóriában:

  • Első helyezés nem került kiosztásra
  • Második helyezett - Andrea Dragov és Angel Djulgerov
  • Harmadik helyezett – Hrisztina Nedjalkova

 

Ösztönző nyeremények, különdíjak:

  • próza fodításáért, a másodéves magyar szakos - Denica Dimitrova, Teodora Todorova és Maria Koleva kapták.
  • a vers fordításáért, a harmadéves, magyar szakos - Anna Maria Canova kapta.
Miskédi Szandra, a SzMKI intézetvezetője átadja a díjat Petja Petrovának, fénykép: Antonia Baramova

Miskédi Szandra, a SzMKI intézetvezetője átadja a díjat Petja Petrovának, fénykép: Antonia Baramova

Veszelina Rajzsekova a SPB elnöke  átadja a díjat Andrea Dragovnak, fénykép: Antonia Baramova

Veszelina Rajzsekova a SPB elnöke átadja a díjat Andrea Dragovnak, fénykép: Antonia Baramova

Miskédi Szandra, a SzMKI intézetvezetője átadja a díjat Angel Djulgerovnak, fénykép: Antonia Baramova

Miskédi Szandra, a SzMKI intézetvezetője átadja a díjat Angel Djulgerovnak, fénykép: Antonia Baramova

Bandi Irén átadja a díjat Ana Maria Canovának, fénykép: Antonia Baramova

Bandi Irén átadja a díjat Ana Maria Canovának, fénykép: Antonia Baramova

Idén a fordítandó szövegek Harag Anita elbeszélése és/vagy Szabó T. Anna költeménye voltak.

A díjakat Miskédi Szandra, a szófiai Magyar Kulturális Intézet intézetvezetője és Veszelina Rajzsekova, a Bolgár Műfordítók Szövetségének elnöke adták át.

A verseny minden résztvevőjének nagyon köszönjük a résztvételt!

Gratulálunk a nyerteseknek!