Sur notre site internet
L’Institut culturel hongrois accueillera les 18 et 19 juin prochain Ildikó Boldizsár, l’une des plus grands spécialistes hongrois des contes. Lors d’un workshop, Ildikó Boldizsár présentera sa propre thérapie par le conte intitulée Métamorphoses. Cette méthode repose sur la simple hypothèse que les contes peuvent offrir des solutions adaptées à chaque moment précis de la vie.
A partir du 15 janvier 2021 jusqu’à l’arrivée d’Ildikó Boldizsár en juin, l’Institut culturel hongrois vous propose des contes hongrois lus par deux actrices françaises Julie Chaize et Laura Elko, chaque deuxième vendredi du mois.
Bon conte pour tout le monde !
Ervin Lázár (1936-2006) est l'auteur jeunesse le plus connu et le plus apprécié de Hongrie. Son premier recueil de contes La fée à sept têtes, a paru en 1973.
Entre ces contes à la fois drôles et poétiques se trouve l'histoire d'une petite fille, qui ne peut pas faire autrement, qu'aimer tout le monde.
Le conte La petite fille qui aimait tout le monde, traduit par Anikó Sebestény, est racontée par Laura Elko.
Notre série continue avec le conte Prince Mirko. Ce conte - en langue française - a paru en 1950 dans l'ouvrage Contes et légendes hongrois chez Fernand Nathan, traduit par Eugène Bencze. Le Prince Mirko est raconté par l'actrice Julie Chaize.
Notre série continue avec le conte Grand comme un petit pois, raconté par Laura Elko.
Notre série continue avec le conte Le merle tout noir de l'écrivain hongrois Ervin Lázár, traduit par Anikó Sebestény et interpreté par Julie Chaize.
Notre série commence aujourd’hui avec le conte traditionnel Le fils de la Jument blanche et elle s’achèvera avec le conte d’Ildikó Boldizsár Toi aussi, tu es née princesse le 18 juin.