Viljo Tervosen kirjaesittely

Päivämäärä: 18 huhtikuuta
Aika: 15:00
Paikka:  Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus
Kaisaniemenkatu 10, Helsinki

Viljo Tervosen kirjaesittely

Viljo Tervonen: UNKARIA tullen mennen (Fenix, 2012)
Kirjaesittely – 18.4.2013 klo 18.00
Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus (Kaisaniemenkatu 10, Helsinki)

Viljo Tervonen (1917-2011) oli lukion opettaja, kääntäjä ja suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteiden tunnettu tutkija, joka oli jo kouluvuosistaan alkaen kiinnostunut Unkarista ja elämänsä loppuun saakka, yli seitsemän vuosikymmenen ajan, julkaisi Unkariin liittyviä kirjoituksia, tutkimuksia ja unkarilaisen kirjallisuuden käännöksiä. Kaikkien rakastama ja kunnioittama pedagogi johdatti useita sukupolvia suomen kielen ja sekä suomalaisen että maailmankirjallisuuden arvoitusten pariin. Hänen opettamiensa ihmisten keskuudesta on noussut huomattava määrä kuuluisia kirjailijoita (mm. Paavo Haavikko, Anu Kaipainen, Pirkko Saisio), ja myös tasavallan presidentti Tarja Halonen lukeutuu Tervosen oppilaisiin.

Tervonen toimi Budapestin yliopiston ensimmäisenä suomen kielen lehtorina vuosina 1942–1944 ja sodan jälkeenkin hän vieraili säännöllisesti Unkarissa useiden ystäviensä luona. Tunnustuksena elämäntyöstään hän sai vuonna 2002 Unkarin tasavallan ansioritarikunnan upseeriristin, ja vuonna 2007 hänelle myönnettiin István Rácz -palkinto Suomen ja Unkarin välisten kulttuurisuhteiden hyväksi tehdystä työstä.

Jäätyään eläkkeelle vuonna 1977 Viljo Tervonen keskittyi unkarilaisen kansanrunouden ja kirjallisuuden kääntämiseen sekä suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteiden alkuvaiheiden tutkimiseen.

UNKARIA tullen mennen -nimisen postuumin julkaisun ensimmäinen osa valmistui Aarre Nymanin vuonna 2002 YLElle tekemien Viljo Tervosen haastattelujen pohjalta. Loppuosa koostuu Tervosen kirjoituksista kirjallisuudesta, musiikista ja tiedehistoriasta.

Illan aikana Katalin Márk juontaa keskustelua kirjan toimittajan Marketta Huitun sekä Fenix-kustantamon toimitusjohtaja Reima T.A. Luodon kanssa. Julkaisua on myös myytävänä tapahtumassa alennettuun hintaan.

Tapahtuma on suomenkielinen.
Tervetuloa!