Dorotheenstr. 12, 10117 Berlin
Das Übersetzerfestival translationale berlin feiert, was Literatur zu Weltliteratur macht. Drei Tage lang sind internationale Übersetzer:innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen im Collegium Hungaricum Berlin zu Gast.
PROGRAMM
10:30-12:30 Uhr - Filmuntertitelung (geschlossener Workshop für Schüler:innen)
10:30-12:30 Uhr - Manga-Übersetzungsatelier (geschlossener Workshop für Schüler:innen)
11:00-13:00 Uhr - Medialitäten des Übersetzens (Materialgespräch in Kooperation mit der FU Berlin)
13:30-14:30 Uhr - Plainly Visible – Photographs of Translators (Gespräch)
15:00-15:30 Uhr - Festivaleröffnung
16:00-17:30 Uhr - Robert Walsers Schwestern (Gespräch und Lesung)
18:00-19:30 Uhr - Wer spricht im übersetzten Text? (Materialgespräch)
20:00-21:00 Uhr - Text in Bewegung (Performance)
21:30-22:30 Uhr - Dead Ladies Show
Detalliertes Programm: https://www.translationale-berlin.net/programm/freitag/