Вчера, 8 септември на тържествена церемония в Посолството на Унгария в София в присъствието на Н. Пр. Текла Харангозо, извънреден и пълномощен посланик на Унгария в България, и на г-жа Сандра Мишкеди, директор на Институт Лист | Унгарски културен институт София, бяха връчени държавните унгарски отличия за заслуги на Иванка Павлова, Дьозьо Такач, Костадин Гърдев и Йордан Йорданов.
Поетесата и преводачка Иванка Павлова получи Рицарски кръст на Унгарския орден за заслуги, гражданска степен в знак на признание за популяризирането на унгарската култура в България чрез преводите на български език на шедьоврите на унгарската художествена литература, както и чрез публикациите си за унгарски автори класици.
Университетският преподавател и председател на Съюза на унгарците в България Дьозьо Такач получи Кавалерски кръст за заслуги към Унгария в знак на признание за неговата дейност по съхраняването на матерния език и културата на живеещите в България унгарци, както и за укрепването на културните връзки между двата народа.
Историкът и бивш директор на Българския културен институт в Будапеща проф. д-р Костадин Гърдев получи Унгарски златен кръст за заслуги, гражданска степен в знак на признание за укрепването на унгарско-българските научни връзки, както и за постиженията му в изследванията и документирането на общите исторически паметници на двата народа.
Почетният консул на Унгария във Варна Йордан Йорданов получи Рицарски кръст на Унгарския орден за заслуги, гражданска степен в знак на признание за работата му в развитието на унгарско-българските икономически връзки, за подкрепата му за унгарската култура, както и за консулската помощ, оказана на унгарски граждани, изпаднали в беда в България.
Още веднъж, честито на наградените!