Поемата на Вьорьошмарти „Чонгор и Тюнде“ ще бъде филмирана по плановете на Атила Даргаи под режисурата на Чаба Мали и Жолт Палфи. Първият тийзър на пълнометражния филм приказка, озаглавен "Дяволия", е готов.
Със създаването на филмовата адаптация по класическата творба на Михай Вьорьошмарти се сбъдва мечтата отпреди 50 година на Атила Даргаи, създателя на "Лудаш Мати", "Вук", "Сафи" и други унгарски анимации. През седемдесетте години работата по филма среща препятствия, затова идеята остава в чекмеджето. Творческият екип на Cinemon Entertainment съживява грандиозния план.
Филмът се изготвя с участието на Ирен Хенрик, творчески съратник на Атила Даргаи. Творците следват духовните принципи на Даргаи и се обръщат към днешната публика, но преди всичко към децата.
Главните герои на първия вестоносец на филма-приказка, дяволчетата, са оригинални фигури на Атила Даргаи, които в най-голяма степен запазват стила на легендарния режисьор.
В сега излязлото видео чудната история се представя от Алмош Ельод.
Даргаи използва оригиналния текст на поемата на Вьорьошмарти, но я променя драматургично на много места, за да я доближи до публиката.
„Чувствам, че запълваме пропуск и без да ме е страх от голямата дума, ще кажа, че ще изпълним културна мисия, когато, изготвяйки филма, направим достъпен за милиони не много лесния за разбиране, но носещ наслада, богат на символика шедьовър на Вьорьошмарти. Изразните средства на анимационния филм са безкрайно богати, сега ни се отваря възможност за реализация, достойна за творбата” – заявява през 1980-те години Атила Даргаи.
В производството на Cinemon Entertainment, който има в портфолиото си успешни международни творби, адаптацията на "Чонгор и Тюнде" под ръководството на продуцента Река Темпле се стреми едновременно да запознае с произведението на Вьорьошмарти публиката на ХХI век и да отдаде почит пред фантастичното наследство, образите от филмовата вселена на Даргаи.
Режисьори на рисувания филм, изработван с традиционната 2D анимационна техника, са Чаба Мали, един от учениците на Даргаи, и Жолт Палфи ("Въздушни приказки", "Приключенията на крал Соломон").
"Чонгор и Тюнде" се изготвя с подкрепата на Унгарския филмов институт, възлизаща на 570 милиона форинта, по сценария на Кристиан Балаша и според плановете ще се появи в кината през есента на 2024 година.
Източник на снимката: CinemonEnt
Източник: https://kultura.hu